There are two separate contracts here. You have the contract with the manufacturer so you should contact them to make the necessary repairs and keep your customer updated with progress. As a last resort, you may consider to remedy the issues yourself due to your ongoing obligations with your customer.